اصطلاحات تخصصی فتوشاپ

در این بخش لیست کامل اصطلاحات تخصصی فتوشاپ را به همراه ترجمه فارسی قرار داده ایم.

ابزارها و دستورات اصلی

• Move Tool – ابزار جابجایی
• Marquee Tool – ابزار انتخاب مستطیلی و بیضوی
• Lasso Tool – ابزار کمند (انتخاب آزاد)
• Magic Wand Tool – ابزار عصای جادویی
• Crop Tool – ابزار برش
• Eyedropper Tool – ابزار قطره‌چکان
• Brush Tool – ابزار قلم‌مو
• Clone Stamp Tool – ابزار مُهر استامپ
• Healing Brush Tool – ابزار ترمیمی قلم‌مو
• Eraser Tool – ابزار پاک‌کن
• Gradient Tool – ابزار گرادینت (شیب رنگ)
• Dodge Tool – ابزار داج (روشن‌کننده)
• Burn Tool – ابزار برن (تیره‌کننده)
• Pen Tool – ابزار قلم (پَت)
• Text Tool – ابزار متن
• Hand Tool – ابزار دست (جابجایی نما)
• Zoom Tool – ابزار بزرگنمایی

لایه‌ها (Layers) و ماسک‌ها

• Layer – لایه
• Opacity – شفافیت
• Blending Mode – حالت ترکیب
• Layer Mask – ماسک لایه
• Clipping Mask – ماسک برشی
• Adjustment Layer – لایه تنظیمی
• Smart Object – شیء هوشمند
• Rasterize Layer – شطرنجی کردن لایه

انتخاب و ویرایش

• Selection – انتخاب
• Feather – نرم کردن لبه‌ها
• Refine Edge – بهبود لبه‌ها
• Transform – تغییر شکل
• Free Transform – تغییر شکل آزاد
• Warp – پیچ و تاب دادن
• Liquify – ابزار تغییر فرم (اعوجاج)
• Perspective – پرسپکتیو

افکت‌ها و فیلترها

• Filter – فیلتر
• Gaussian Blur – محو کردن گوسی
• Motion Blur – محو کردن حرکتی
• Sharpen – تیز کردن تصویر
• Noise – نویز
• Lens Flare – درخشش لنز
• Drop Shadow – سایه‌ی افتاده
• Inner Shadow – سایه‌ی داخلی
• Outer Glow – درخشش بیرونی
• Inner Glow – درخشش داخلی
• Bevel & Emboss – برجسته‌سازی

فرمت‌ها و ذخیره‌سازی

• PSD (Photoshop Document) – فرمت اختصاصی فتوشاپ
• JPEG (Joint Photographic Experts Group) – فرمت رایج عکس
• PNG (Portable Network Graphics) – فرمت عکس بدون پس‌زمینه
• TIFF (Tagged Image File Format) – فرمت تصویری باکیفیت
• GIF (Graphics Interchange Format) – فرمت تصویری متحرک
• SVG (Scalable Vector Graphics) – فرمت برداری

تنظیمات رنگ و اصلاح تصویر

• Hue/Saturation – رنگ و اشباع
• Brightness/Contrast – روشنایی و کنتراست
• Levels – تنظیم سطوح رنگی
• Curves – منحنی‌ها
• Color Balance – تعادل رنگ
• Exposure – نوردهی
• Vibrance – شادابی رنگ

دیگر اصطلاحات کاربردی

• History Panel – پنل تاریخچه
• Actions – عملیات از پیش ضبط‌شده
• Rulers & Guides – خط‌کش‌ها و راهنماها
• Smart Guides – راهنماهای هوشمند
• Grid – شبکه‌بندی
• Slice Tool – ابزار برش صفحات وب
• Artboard – میز کار

ابزارها و دستورات پیشرفته‌تر

• Patch Tool – ابزار ترمیم لکه‌ها
• Content-Aware Move Tool – ابزار جابجایی هوشمند
• Spot Healing Brush Tool – ابزار قلم‌مو برای حذف سریع عیوب
• Color Replacement Tool – ابزار جایگزینی رنگ
• Mixer Brush Tool – قلم‌موی ترکیبی
• Pattern Stamp Tool – ابزار مهر الگو
• History Brush Tool – قلم‌موی تاریخچه
• Art History Brush Tool – قلم‌موی تاریخچه هنری
• Background Eraser Tool – ابزار پاک‌کن پس‌زمینه
• Magic Eraser Tool – ابزار پاک‌کن جادویی
• Perspective Crop Tool – ابزار برش با پرسپکتیو
• Slice Select Tool – ابزار انتخاب برش
• 3D Material Drop Tool – ابزار ریختن متریال سه‌بعدی
• Smudge Tool – ابزار لکه‌گذاری
• Sponge Tool – ابزار اسفنج (کاهش یا افزایش اشباع رنگی)
• Measure Tool – ابزار اندازه‌گیری
• Count Tool – ابزار شمارش

پنل‌ها و تنظیمات کاربردی

• Layers Panel – پنل لایه‌ها
• Channels Panel – پنل کانال‌های رنگی
• Paths Panel – پنل مسیرها
• Brush Panel – پنل قلم‌مو
• Character Panel – پنل تنظیمات متن (کاراکتر)
• Paragraph Panel – پنل پاراگراف
• Swatches Panel – پنل رنگ‌های ذخیره‌شده
• Actions Panel – پنل اکشن‌ها (دستورات خودکار)
• Properties Panel – پنل ویژگی‌ها
• Adjustments Panel – پنل تنظیمات رنگ و نور

اصطلاحات مربوط به لایه‌ها (Layers)

• Fill – میزان پرشدگی لایه
• Knockout – تکنیک برش لایه‌های زیرین
• Blend If – تنظیم شفافیت براساس رنگ‌ها
• Layer Group – گروه‌بندی لایه‌ها
• Layer Style – استایل‌های لایه (افکت‌های خاص)
• Stroke – حاشیه‌ی لایه
• Opacity Mask – ماسک شفافیت

حالت‌های ترکیب لایه‌ها (Blending Modes)

• Normal – عادی
• Dissolve – پراکندگی
• Darken – تیره کردن
• Multiply – ترکیب ضربی
• Color Burn – سوزاندن رنگی
• Linear Burn – سوزاندن خطی
• Lighten – روشن کردن
• Screen – ترکیب صفحه‌ای
• Color Dodge – روشن‌سازی رنگی
• Linear Dodge (Add) – روشن‌سازی خطی
• Overlay – ترکیب هم‌پوشانی
• Soft Light – نور نرم
• Hard Light – نور سخت
• Vivid Light – نور زنده
• Linear Light – نور خطی
• Pin Light – نور سنجاقی
• Difference – تفاوت رنگی
• Exclusion – استثنا
• Hue – رنگ
• Saturation – اشباع رنگ
• Color – تغییر رنگ
• Luminosity – درخشندگی

حالت‌های ذخیره‌سازی و خروجی گرفتن

• Save As – ذخیره به‌عنوان
• Export As – خروجی گرفتن
• Save for Web – ذخیره برای وب
• Render Video – رندر گرفتن از ویدیو
• Flatten Image – ادغام تمام لایه‌ها در یک تصویر
• Merge Layers – ترکیب لایه‌های انتخاب‌شده
• Merge Visible – ترکیب لایه‌های قابل مشاهده

ابزارهای سه‌بعدی (3D)

• 3D Layer – لایه سه‌بعدی
• 3D Extrusion – اکسترود (حجم‌دهی سه‌بعدی)
• UV Mapping – نقشه‌برداری بافت روی مدل سه‌بعدی
• 3D Mesh – مش سه‌بعدی
• Depth Map – نقشه عمق
• Normal Map – نقشه‌ی نرمال برای شبیه‌سازی برجستگی‌ها

ابزارهای پیشرفته طراحی و نقاشی دیجیتال

• Brush Dynamics – تنظیمات دینامیکی قلم‌مو
• Flow – شدت رنگ در قلم‌مو
• Spacing – فاصله بین ضربات قلم‌مو
• Texture – بافت در قلم‌مو
• Dual Brush – ترکیب دو قلم‌مو

ابزارهای مخصوص طراحی رابط کاربری (UI/UX)

• Artboard – میزکار برای طراحی رابط کاربری
• Pixel Grid – شبکه پیکسلی
• Snap to Grid – چسباندن به شبکه‌بندی
• Smart Objects for UI – اشیای هوشمند برای طراحی UI
• Export Assets – خروجی گرفتن از اجزای طراحی

مفاهیم مرتبط با کیفیت تصویر و رنگ‌ها

• Resolution – وضوح تصویر
• DPI (Dots Per Inch) – تعداد نقطه در اینچ
• PPI (Pixels Per Inch) – تعداد پیکسل در اینچ
• Bit Depth – عمق بیت (کیفیت رنگی تصویر)
• CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) – مد رنگی چاپی
• RGB (Red, Green, Blue) – مد رنگی دیجیتال
• LAB Color – مد رنگی مبتنی بر درک انسانی
• Indexed Color – مد رنگی کاهش‌یافته
• Grayscale – مد رنگی سیاه و سفید

لطفاً از کمبود ها و مشکلات این محتوا برای ما بنویسید

ارسال